Extending the reach of global opportunities for the life sciences industries • (506) 4052‑5450